Imagem coletada no Google Imagens
Indriso
O
indriso é uma modalidade poética, criado pelo poeta espanhol ISIDRO ITURAT. Sua
estrutura consta de dois tercetos (estrofes de 3 versos) e dois monósticos
(estrofes de um verso) perfazendo um total de oito versos com métrica e rima
livres. Versa sobre qualquer tema e tem obrigatoriedade de título. O indriso
admite a mudança na posição das estrofes em sístole e diástole, como mostra o
esquema abaixo.
Exemplo
LUA
MINGUANTE
O
centauro se assoma à janela
e a mulher adormecida está falando em sonhos.
Chora e ri, porque um centauro a rapta.
Cavalga em seus sonhos a mujer adormecida,
Cavalga em seus sonhos, e é cavalgada.
Na selva, ninguém a escuta quando grita.
Chora e ri como nunca em sua vigília.
O centauro a observa... pela janela.
Isidro
Iturat/2001
LUNA
MENGUANTE
El centauro se asoma por la ventana
y la mujer dormida está hablando en sueños.
Llora y ríe, porque un centauro la rapta.
Cabalga en su sueño la mujer dormida,
cabalga en su sueño y es cabalgada.
En la selva, nadie la oye cuando chilla.
Llora y ríe como nunca en su vigilia.
El centauro la mira... por la ventana.
Isidro
Iturat/2001
Referência
para pesquisa estudo:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradeço sua visita, leitura e comentário. É um prazer tê-lo em Sons do Coração. (Edith Lobato)